I’d almost forgotten about this odd poster, which we were seeing all over the Tokyo subway stations a couple of weeks ago.
The English is an accurate translation of the Japanese—it’s just…pretty strange. (Right?) If you look closely, you’ll see that it adds “please share your seat with others” at the bottom. Seems like they could have just stuck with that line.
2 thoughts on “Please do it at home.”
The amazing thing is that they are saying it’s okay to be a lazy slob with baggy pants at home!
Oh. Is THAT what they are saying he’s doing. I was kinda wondering with the magazine. . . and the empty beer cans. . .
Comments are closed.